for days on end meaning in Chinese
接连数天
一连好几天
Examples
- As usual when drafting speeches, he refused to answer the telephone for days on end .
同往常一样，他为了起草讲话稿，接连数日拒绝接电话。 - Entire suburban rail lines have been shut down , for days on end
整个城郊铁路线都被迫多日关闭。 - Some web addicts often exhaust themselves by surfing the internet for days on end
一些网虫经常持续几天网上冲浪,把自己搞得筋疲力尽 - To please his annoyed wife , the gentleman bought her expensive roses for days on end . but it hardly worked
为了取悦他懊恼的妻子，这位男士连续几天给她买很昂贵的玫瑰花，但仍不奏效。 - For days on end , for the first two years of the famine , great clouds of these bugs swarmed over the four provinces , blotting out the sun and consuming almost all plant life in their path
在饥荒的头两年，蝗群一来，有如乌云压境，遮天蔽日，席卷边区四省，数日不散，经过之地，庄稼片叶无存。